Setiap orang mempunyai lencana.
Antara melambangkan legenda.
Dia adalah bekas peninju
bersekutu dengan dunia mafia.
Orang-orang Yahudi yang mencari kehormatan
dengan membunuh.
Menumpukan diri kedalam keganasan.
Matlamat utama adalah untuk mendapatkan kuasa.
Dia mahu memerintah bandar.
bernama Mickey Cohen.
Skuad Gangster
saya bertugas di bandar Los Angeles.
Apabila saya pulang dari perang, saya tidak mengenali di bandar saya sendiri.
keganasan, gangguan,
keganasan di jalan-jalan...
Cohen mula membina kuasa.
Kanak-kanak malam.
Muzik Siapa?
Sad perkara yang kita lihat malam ini.
Kebanyakan masa saya di sini.
Anda tahu, akan ada makanan ringan untuk mereka.
Dengar kepada saya. Anda fikir Chicago tidak tahu ini?
Biarkan mereka tahu.
Anda memulakan peperangan, Mickey.
Mereka akan membunuh anda.
Minit yang lalu anda telah mengemis.
Saya fikir anda seorang budiman.
Tetapi ia tidak. Anda busuk.
Apa yang anda fikir, bodoh?
Adakah anda tertarik? Anda Sialan!
- OK, semua. - Anda bedebah.
Biarlah dia dipotong.
Okay.
Saya mahu anda kembali ke Chicago
Dan beritahu mereka apa yang anda lihat malam ini.
Beritahu mereka, Los Angeles dimiliki oleh Mickey Cohen.
Perang mengajar saya,
Hanya yang diperlukan untuk memerangi jenayah
Adalah seorang lelaki yang tidak berbuat apa-apa.
Orang akan takut.
jika dibiarkan sahaja.
Maafkan saya, Cik,
Apa yang akan sesiapa berkata jika anda mirip Lauren Bacall?
Tidak...
Mick Cohen bukanlah satu-satunya ancaman.
Dan saya bersedia untuk menghadapi mereka.
Anak celaka tidak membuang masa, bukan?
Ini adalah hari bertuah anda. Kami mengadakan uji bakat.
- Betul ke? - Ayuh.
- Apa yang anda lakukan? - Apa yang anda fikir?
O'Mara, Oh Tuhan saya, di mana ia tergolong Cohen.
Tiada siapa yang berani untuk masuk ke sana. Saya tidak sebahagian daripadanya.
Beli mana-mana ais krim di sana.
Kami mengedit semua filem-filem di sini, anda tahu.
Jauh dari kesibukan.
Ayuh.
- Apa yang kita boleh membantu anda? - Saya bertemu dengan seseorang.
Ya, apa namanya?
Saya tidak tahu. Mungkin anda semua boleh membantu.
Jangan! Saya telah berubah fikiran saya.
Lihat apa yang ayah dijumpai.
- Apa yang anda nampak? - Ya, ya, ok kawan.
Terdapat pistol di kot belakang anda.
Anda polis? Bagaimana berani anda?
Turun saya!
- Letakkan dia di atas katil. - Jangan!
Jangan! Sila berhenti! Hentikan!
Jangan, Tolong! Tolong!!
Jika Anda bising, anda akan mati.
Siapakah itu?
Letakkan tangan anda! Ayuh!
Saya tidak rasa.
-Bertaruh $ 10 dolar dia tidak mempunyai senjata - saya terima.
Kami akan melihat.
Dor.
Tolong! tolong saya!
Tolonglah saya!
Selamat datang ke Los Angeles, puan.
Patty, yang agak pelik.
Saya ditangkap Whalen tetapi kemudian dia melarikan diri.
Betul ke? Beliau membuat anda terharu lagi, kan?
- Tidak - Dia mendapat jauh dengannya?
Pasti. Itu tidak apa-apa.
Simpan berjalan.
Apa yang berlaku kepada anda masa ini?
- Dia tidak mahu ditangkap. - Ya?
- Apa yang sedang berlaku? - Beliau enggan ditangkap.
Anda bekerja terlalu keras.
- Kanak-kanak... - O'Mara!
Datang di sini, anda!
Saya memberitahu anda untuk menjauhkan diri dari kawasan Cohen!
Saya sudah mempunyai.
Hendricks berkata anda masuk tanpa waran.
- Mereka akan menjadi percuma. - Siapa kata anda?
Hakim Connor.
Habeas corpus. Itu adalah cepat.
Dalam erti kata lain, semua orang boleh disogok sini.
Dengar... Kita mempunyai peraturan di sini, keldai pintar.
Biarkan mereka... dan belajar mereka.
Saya melihat anda mempunyai baru Packard kereta di tempat letak kereta?
Patuhi peraturan, kan bos?
Anda tahu terdapat dua perkara yang tidak boleh ditarik balik .
Peluru keluar daripada pistol dan dari mulut ke mulut.
- Dapat. - Dapatkan di luar sana.
Karl Lockwood, pengawal peribadi Mickey beliau.
'M pasti anda telah mendengar sebelum ini, tetapi...
Jangan makan atau mengganggu hidupan liar.
Apa yang mengganggu anda?
Tidak...
Tidak sama sekali.
Hanya menjauhkan diri daripada sebarang masalah.
- Connie, seperti ini... - Madu, anda telah berjanji saya.
Saya tahu...
Anda telah berjanji saya.
Saya tahu.
Saya tahu renungan itu.
John, anda melihat kacak apabila meninggalkan rumah.
Jadi sekarang apa?
Hanya ceti a.
Dia mahu menyakiti gadis yang tidak bersalah miskin.
Dia kelihatan seperti anda.
Min, tidak seperti yang cantik seperti anda.
Sanjunganmu godaan, Sgt.
Saya tidak kisah hidup dengan ibu dan ayah di ladang ,
saya perlu sepasang kasut
Saya berkahwin dengan seorang anggota polis jujur.
Anda yang baik, tidak terlalu banyak untuk mengatakan,
Dan anda syaitan manis,
Tetapi saya tidak perlu wira, Sarjan, saya hanya perlu suami.
Jadi, Anda tidak dibenarkan untuk bermain dengan bom tangan.
Itu adalah apa yang saya harapkan daripada anda, faham?
Ya.
Pelacur tidak tumbuh di atas pokok.
Perlu ada satu set,
Dan memecahkan mereka sebelum mereka belajar sesuatu.
Ini bermakna saya perlu tempat tenang untuk memastikan mereka selamat.
Selain mencegah kemasukan dadah dari Mexico.
Perhatikan Jack.
Tetapi polis ini datang daripada mana-mana, seperti fros ,
Sekarang kemusnahan keseluruhan perniagaan saya.
Tn. Cohen, saya bersumpah Demi Allah...
Jangan bercakap dalam nama Allah, Mitch.
Sekiranya anda bersumpah kepada saya.
Aku bersumpah kepada anda.
Kalaulah saya tahu dia adalah polis, tidak mungkin berlaku.
Adakah anda fikir saya mengambil berat tentang polis. Tidak sama sekali.
Keberanian mendapat Polis.
Beliau menyelamatkan gadis dari bencana.
Beliau adalah seorang wira yang layak mendapat pingat.
Kita perlu tempat baru untuk bermula sekali lagi.
Anda tahu, orang akan mengatakan: "Semuanya baik2 sahaja".
Mesti dibakar untuk wang insurans.
Tn. Cohen, terima kasih banyak. Saya bersumpah ia tidak akan berlaku lagi.
Saya tahu ia tidak akan berlaku lagi, kanak-kanak.
Karl, apa yang anda lakukan?
Jerry, anda mahu untuk menggilap kasut anda?
Apa, apa yang akan kasut anda shined?
- Saya bekerja di sini. - Adakah sering memberitahu anda?
Jika ia adalah lewat, pulang ke rumah.
Ya, tetapi saya telah mendapat untuk mempunyai beberapa dolar sebelum keluar dari sini.
- Jika saya memberikan anda satu dolar, Anda akan rumah? - Ya.
- Janji? - Saya janji.
Setuju.
Penggilapan kasut, kasut polish?
Petang, detektif.
- Hey, bayi. - Hey, Jerry.
Girl.
Jack.
- Nice untuk melihat anda di sini. - Saya boleh melihatnya.
- Anda adalah begitu sejuk. - Anda juga.
Okay.
Bagaimana anda lakukan, buddy?
Saya mempunyai permaidani dengan nama anda terukir di atasnya.
Anda menggoda.
Anda mesti lapar. Saya tidak menang, adakah anda...
- 6 minggu? - 5.
Bos saya tahu apa yang sedang berlaku.
Anda sedang mencari sesuatu yang lebih.
Apa yang saya lakukan ialah bertanya kepada anda.
Pertama Jack, anda tidak boleh memberitahu saya .
Kedua, Whalen, anda tahu saya telah mendapat waran untuk menangkap anda bukan?
- Jadi apa permintaan? - Bunga wang.
- Apa maknanya wang faedah? - Jangan tanya saya bodoh. Anda mahu saya untuk mengeluarkannya?
- Dalam poket saya sekarang. - Tidak, tidak. biarkan di sana.
Jadi saya boleh membaca apa yang ia adalah bernilai.
Okay.
- Jerry, mendengar kepada saya untuk kali kedua? - Ya, saya mendengar.
- Cohen sedang bersedia untuk berperang. - Apa perang?
Saya fikir saya melihat sekumpulan pejuang.
Pandangan plat tetap, Jerry.
Pemain sukar untuk tahu tanpa drama utama.
Di atas, anda melihat tukang jagalnya.
Raven Sixtmith.
Di bawah adalah Hakim Carter.
Max Sulaiman, peguam Cohen,
daerah Ketua Polis Dan Burbank, Elmer Jackson.
Di sisi lain jadual, pertama ada Eugene W. Biscailuz.
Los Angeles County Sheriff.
- Siapakah wanita itu? - Faraday Rahmat.
- Teman wanita Cohen. - Betul ke?
Dia seorang yang pintar.
- Bagaimana boleh. - Apa?
Saya bertindak bijak dalam minggu lepas.
Tidak bahawa saya tidak mencuba.
Panggang merak.
Orang-orang Rom tidak mempunyai makanan yang baik ini.
- Rakyat harus menjadi bergaya. - Pilih garpu lain. sayang
Malam... kita menyambut ulang tahun
Kelahiran bandar baru.
Sini...
Dari runtuhan bandar Los Angeles.
- Tahniah. - Ya.
Saya mahu merokok pertama.
Jangan masuk akal, Jerry.
Hukuman bagi mereka yang kucar-kacir dengan
berakhir di dalam keranda.
Sekurang-kurangnya saya mati untuk sesuatu.
Maafkan saya.
Terima kasih.
Nama saya Jerry.
Beritahu saya, Jerry, anda mesti mempunyai cerita gelap di belakang pemetik api anda.
Ya, saya mempunyai sebuah cerita.
- Dapatkan saya minum! - Soon.
Saya telah ditembak jatuh di Pasifik.
Saya menghabiskan sepanjang malam tergantung di sayap
Atau jerung akan makan di luar saya apabila malam datang.
Adakah anda sudah berasa dilututmu lembap?
Ya, ia adalah.
Lihat, "Saya dapat melihat kasut berkilat".
Saya berputus asa.
Apa yang anda lakukan, yang baik-cari?
- Kebanyakannya saya bermain bersendirian. - Saya pasti itu. Apakah jenis permainan?
- Saya bermain pejabat pos. - The pejabat pos? Ia adalah permainan kanak-kanak.
Jangan suka cara saya bermain.
Sebenarnya saya jurujual bible.
Adakah anda ingin keluar dari sini dan membuat anda jujur ​​dengan saya?
Tidak,
Saya ingin bertanya kepada anda untuk pergi ke tidur.
- Sir, tuan! - Sir! Di sini!
Apa yang akan anda lakukan dengan wanita yang dijamin oleh Croesus?
Terdapat khabar angin bahawa esok anda akan rumah kepada Mickey Cohen.
Apa yang anda akan melakukan sesuatu pada Cohen?
Ketua telah tiada perniagaan yang.
Jadi yang berjalan bandar ini?
- Siapa yang telah dibunuh? - John O'Mara, pembunuhan.
'S Hanya satu orang untuk melakukannya?
Ya, tuan.
Sarjan O'Mara, saya Darryl Gates
Siapa Darryl Gates?
Ketua pemandu. Dia mahu bercakap dengan anda, sarjan.
Bunuh terbesar pertama, bukan?
Saya mencari kanak-kanak hilang.
Got dua pingat Jantung Ungu... Silver Star.
Dilatih di Kem X?
- Saya tidak pernah mendengar tentang Camp X, tuan. - Sudah tentu tidak.
Tetapi anda telah dilatih dalam peperangan gerila.
Dengan rasa hormat, tuan, boleh saya bertanya mengapa saya di sini?
Sit pertama, Sarjan!
Saya mahu bercakap dengan anda tentang perang...
Demi Los Angeles.
Anda tahu, nenek moyang kami
berjuang liar India dan Mexico penyamun
Merebut Los Angeles.
Dan kini kita kehilangan kerana penjenayah dari Timur.
Tiada berani memberi keterangan.
Tiada pembunuhan.
Ia bukan satu jenayah biasa, sarjan.
Tetapi pengambilalihan oleh musuh
dan anda telah berjuang dalam kawasan dia duduk sekarang.
- Memang benar - Saya mahu anda untuk melakukannya sekali lagi.
Untuk melawan perang gerila
terhadap Mickey Cohen.
Kita perlu mengejar beliau.
- Saya memerlukan. - Mengambil semata-mata, dan melakukannya secara senyap-senyap.
Anda berada di luar polis. Kauu tidak memerlukan waran.
- Apa yang anda mahu saya untuk membunuhnya? - Tidak
Dengan kematian Cohen,
akan berlaku kepada orang-orang yang seperti dia.
Saya mahu anda untuk memusnahkan perniagaan,
memusnahkan organisasi,
dan mengheret dia keluar dari bandar!
Ya, tuan.
Apa ini?
Kami sedang merekrut orang baru untuk pasukan.
Benar? Apakah jenis pasukan?
Satu pasukan kecil, mengandungi 5 hingga 6 orang.
Tim apa?
Kami akan selepas Mickey Cohen.
Anda berkata bahawa kita akan mencari kedamaian , ingat tidak anda?
Menang benar apa yang mereka katakan...
Boleh bau bayu laut masuk luar, di luar tingkap.
Sama seperti apabila saya memberitahu anda sebelum dan kami akan membina sebuah rumah baru di sini.
Anda tidak boleh membiarkan saya berputus asa semua Mickey Cohen.
Mickey Cohen mungkin boleh menguasai Los Angeles.
Dalam kes saya, seluruh bandar boleh mempunyai anda, tetapi saya tidak boleh memberi anda.
Madu...
Perang berakhir.
Hentikan berjuang.
Kembali kepada saya.
Saya cuba. Saya perlukan sokongan anda.
Saya dapat melihat muka, Saya ingin bertanya kepada anda sesuatu.
Seperti yang anda boleh lihat, ini adalah ..
- Saya pasti anda mengatakan bahawa untuk semua wanita. - Tidak...
Saya tidak tahu apa yang Anda bercakap tentang.
Jika anda telah sepanjang masa ini...
Jerry The jurujual Alkitab?
Drink.
Tidak. Yang tidak bekerja.
Dia akan membunuh anda sekiranya dia tahu.
Siapa?
Mickey.
Mickey Mouse?
Bagaimanapun, apa yang anda akan lakukan?
Dia tidak kelihatan jenis anda.
Saya suka.
Tiada masalah.
- Anda telah berubah, ya? - Ya.
Kelas pertama... Kelas pertama.
Dia adalah seorang detektif sebelum umur 30 tahun.
Jika saya Cohen, orang-orang polis yang saya akan membeli.
A. jadi Leftenan dalam beberapa tahun akan datang.
Adakah anda fikir kita perlu mencari Slackers seperti saya?
Saya hanya berkata...
Jangan melihat hanya untuk rekod.
Borang pasukan.
Saya perlu kaum India sebagai penyelia lapangan.
Saya harap boleh membantu anda, tetapi saya kes penting mengendalikan.
Jadi saya tidak boleh membantu.
Siapa pemenang bertuah kali ini?
- Saya harap anda beuntung dengannya. - Itu adalah ia?
Sarjan, seluruh bandar adalah di bawah air.
Anda tidak mengambil baju renang tetapi sebaliknya mengambil baldi.
Ayuh Jerry, apa yang sebenarnya berlaku?
Perkara yang sama berlaku kepada anda, kawan.
Tetapi peperangan sudah berakhir dan kita tidak perlu untuk melawan.
Anda tidak perlu mengubah apa-apa di sini, Sarjan.
Pada waktu pagi anda bangun dan dipijak salah.
Untuk apa?
Jika anda tidak boleh menjawab soalan ini,
anda perlu berhenti menjadi polis.
Drink.
Okay, saya minum kerana ia memerintah.
Bagaimana denagn lelaki ini, dia Sheriff di Central Avenue.
Coleman Harris, penggunaan kekerasan yang berlebihan, pembangkangan.
Ia berbunyi seperti anda.
Anda akan didenda, Del
Jangan bergerak. Ia adalah lebih baik jika anda tinggal tegak.
Leftenan... Sarjan John O'Mara.
Bolehkah saya menawarkan anda minum?
Saya pada tempoh saya. Anda lebih baik akan membeli dua.
Heroin sialan mereka yang diedarkan secara meluas di Central Avenue.
Saya kehilangan anak saudara. Setahun yang lalu.
Hanya saya satu-satunya undang-undang yang ada di sini.
Bagaimana jika saya bertanya anda keluar?
Tanpa paksaan.
Memerangi terus kepada pembekal.
Sarjan!
- Apakah ia? - Look!
- Apakah ia? No - Mengapa tidak?
Kerana anda tidak boleh hanya mengambil orang kerana dia berada di atas majalah itu.
Anda tidak boleh berbuat demikian.
Sarjan Max banyak menangkap penjenayah
Sebaliknya polis di Los Angeles semasa ratus tahun yang lalu.
Lambat laun, satu hari nanti mereka juga akan suka dan saya mahu datang kepada anda apabila ia berlaku.
Max Kennard.
Adakah anda keberatan jika saya duduk?
Okay.
- Navidad Ramirez. - Krismas Ramirez.
Ia tidak kira jika nama anda adalah hodoh,
Tetapi mereka semua mengatakan bahawa nama hak untuk peguam.
Adakah anda keberatan jika kita bercakap atau perkataan dua?
Pergi Navidad.
Cari udara segar.
Budak itu tidak akan bertahan lama dengan anda.
Tiada siapa yang mahu menggunakan mereka untuk tidak berkenaan dengan warisan.
Saya akan menangkap Mickey Cohen.
Saya memerlukan orang-orang yang pakar.
Hanya untuk tahu.
Anda telah mendapat satu.
- 'Semula Selesai. - Terima kasih, Bapa.
Jangan terhempas.
Conrad Keeler?
Bolehkah saya membantu anda, pasangan?
Anda perlu untuk mengimbangi pasukan orang pintar.
Dia adalah seorang perisikan tentera.
Ini adalah salah satu sebab mengapa tidak perlukan untuk anugerah.
Mereka menguji roket baru dalam Rocketdyne Santa Susana.
Ia harus lebih cepat daripada V2 ini.
- Terima kasih, puan. - Terima kasih, sayang.
Ini adalah lazat, anda harus mencuba.
Saya mendengar Anda adalah yang terbaik di jabatan.
Benar? Terima kasih.
Dengar, jika orang meminta anda jangan beritahu saya anda telah mendapat sebuah keluarga.
- Jadi, apa yang anda berfikir? - Ayah! Mereka telah melancarkan roket.
Ayuh, tergesa-gesa sehingga!
Cantik bukan?
- Lihat, Ayah! - Hebat, bukan?
Anda tahu, ia...
Satu masa depan yang lebih baik
Itu adalah pendirian kami, bukan?
- Benar. - Anda tahu apa yang berlaku?
Saya tidak bermaksud hanya berdiam diri
Walaupun Mickey Cohen memiliki bandar.
- Cohen di sini. - Cohen, bagaimana anda hari ini?
Sempurna sekali.
- Tn. Cohen, apa yang anda berfikir tentang poket Jim? - Siapa?
Tiada berita tentang Tommy Russo sejak kebelakangan ini. Adakah anda tahu apa yang berlaku kepadanya?
Anda tahu, Tommy adalah taman permainan tidak cukup di Chicago.
Anda tahu apa? Saya akan memberikan kebenaran untuk melawat saya sekali-sekala.
- Hello, Jack. - Mickey.
Anda sudah tahu perang rambutnya ini?
Saya akan memberitahu anda semua minum wiski bersama-sama.
Anda tahu Jack, saya tidak suka dua orang anak.
Bunuh mereka.
Saya akan berada di bar.
Scotch.
- Rahmat. - Jack.
Mengapa tidak anda melepaskan Jerry sebelum dia cedera?
Jerry was great, Jack. Percaya.
Terdapat sebuah konvoi besar untuk anda kedua-duanya.
Dia merupakan kawan saya, Grace, satu-satunya dalam hidup saya.
Dia adalah serigala berbulu domba.
Smart menggoda, tetapi pengiraan kurang.
Apa yang anda lakukan di Rusia
Itu adalah malu, Mickey.
Dia datang dengan kereta api dari Chicago ke muhibah
Saya tidak faham.
Adakah anda mendapatkan mereka semua di sini.
Honor, wang, dan kereta porche wajar setiap manusia.
Dan Anda cuba untuk memukul Chicago di matanya.
Mengapa?
More. Saya mahu lebih, Jack.
Sebenarnya kami adalah kawan, Jack, segala-galanya berjalan lancar, kita minum kepada Tommy.
Jika orang yang meninggal dunia di kereta api kereta api, terima kasih.
Dia tidak akan meninggalkan di sini tanpa membawa apa-apa .
Tetapi apa yang berlaku kepada Tommy.
Itu tidak apa-apa.
Itu adalah peningkatan.
I adalah kemajuan.
Adakah anda ingin untuk membunuh saya?
Anda fikir anda telah mendapat sesuatu yang baru.
Saya sering melihat orang-orang seperti anda, seperti Mojave puak.
Dengan memegang senjata mereka merangkak ke atas kelas.
Adakah anda fikir saya suka wawasan.
Lihat sekeliling. Malah, saya telah mempunyai visi... sekarang.
Anda akan bangun pagi disuatu,
Dengan bahagian badan disumbat mulut.
Saya maaf, adakah anda mengatakan sesuatu?
Saya bergurau.
Saya sentiasa fikir anda seorang lelaki lucu.
- Dan aku tidak akan memperdulikanmu lagi. - Bastard!
Anda sudah tua, Anda adalah lemah.
- Saya akan pergi ke hadapan. - Saya mungkin tua dan lemah,
Tetapi saya mempunyai seorang kawan di Chicago!
Ini tidak Chicago!
Berikut adalah Wild West.
Sekarang kita kedua-duanya bersetuju,
Anda perlu bersedia untuk menghadapi nasib anda?
Anda boleh mendapatkan apa-apa semasa anda boleh.
Dengan risiko yang besar, saya mengambil ia
Dan saya akan menawarkan anda, Jack, bukan kerana saya boleh ,
Tetapi kerana ia adalah takdir saya.
Los Angeles adalah takdir saya, anda anak haram!
Kami berjaya tanpa sesiapa yang tahu apa yang telah kita lakukan.
No medals, tiada promosi,
Tetapi pasti kematian akan datang untuk teragak-agak .
Kelebihan hanya kita adalah mereka tidak tahu siapa kita.
Jadi, saya hanya mempunyai satu peraturan dalam kes ini .
Tinggalkan lencana ini di rumah.
Kami tidak menyelesaikan kes, tetapi kita akan pergi ke perang.
Bunyi menarik.
Tenang. Saya adalah sebahagian daripada anda.
Siapa lelaki ini?
A buli
Adakah anda mengikuti?
Very nice, Hoppalong.
Ya, tetapi dia sudah tahu segala-galanya.
- Ya, saya tahu rancangan anda. - Tepat seperti apa yang Anda katakan.
- Saya mahu pergi. - Anda berfikir Anda cukup baik?
Saya memberikan anda membantu?
Ini anak datang untuk menunjukkan pistol.
Dia adalah tanggungjawab anda, koboi.
- Apabila kita bermula? - Malam ini.
Kami akan sebuah kasino di Burbank.
Musnahkan peralatan mereka, bahan api wang dan keluar dari sana dalam 10 minit.
Cross sungai dan pergi sebelum mereka tahu apa yang melanda mereka.
- Kami mahu tindakan atau retorik? - Mari kita bermula.
Siapakah orang-orang ini, Sarjan?
Kita perlu sepasang kasut dan sandal.
A berani mengambil tembakan
filem pelakon.
Dapatkan turun, semua orang turun!
- Jangan bergerak dan tiada siapa yang akan tercedera. - Down!
- Kami mahu wang. - Down!
- Damn, mereka polis. - Apa?
- Ya, di manakah mereka? - Ayuh, akan menembak.
- Turunkan senjata anda! - Mereka tidak akan menembak.
- Letakkan ia ke bawah! - Fuck you!
Dapatkan keluar dari sini! Dapatkan keluar dari sini!
- Polis Burbank, sialan! - Mari kita pergi.
Ini adalah idea bodoh.
Hentikan mereka!
Tidak mahu jalan raya, kita perlu menggalakkan.
Buang brek tangan!
- Cepat.! - Pergi, pergi, pergi!
Letakkan tangan anda!
Letakkan tangan anda! Sekarang!
Hitam mendapat ini.
Anda mendapat babi pisau, Bwana?
Anda tidak dari seluruh di sini, mungkin Chicago.
Atau mungkin dari planet Marikh.
Kerana semua orang di sini....... Pada planet Earth
tahu tempat yang dipunyai oleh Cohen.
- Apa Dragnea meletakkan anda sehingga ini? - Fuck anda.
Anda tidak akan percaya bahawa saya lebih daripada sopan bertanya Cohen.
Kurungan mereka!
Jerry, apa yang suka kasut berkilat?
Ia kelihatan baik, Pete.
Seperti kasut kanak-kanak yang ingin mendaki Menara Eiffel.
Adakah anda tahu? Saya akan membertahukan apa yang anda harus lakukan.
Saya akan membuat ia bersinar seperti bulan, Jerry.
- Seperti bulan. - Ya?
Ok, Pete.
New York...
Seperti tikus dalam mez.
Semua orang hidup pada orang lain menderita.
Anda tidak akan percaya betapa busuk tempat ini.
Tempat ini adalah menyedihkan.
- Bagaimana ibu anda? - Bagaimana saya tahu?
Anda perlu tahu mengenai ibu anda.
Dengar. Cohen mahu menyerang Dragnea.
Benar?
Tetapi di sini...
Seorang lelaki yang mahu sesuatu yang lebih.
Apa yang anda tahu tentang Cohen dan Dragnea?
Anda harus yang baik, iaitu semua.
Anda begitu. Kerana masih kanak-kanak.
Apa yang anda perlu bimbang tentang apa yang di belakang skirt wanita.
Untuk apa yang saya perlu bimbang.
Air kering... segar.
Anda boleh menikmati ia.
Dan perubahan.
- Hey Pete, pulang ke rumah. - Tetapi saya tidak selesai.
Pergi rumah sekarang.
- Adakah anda mendengar saya? - Ya.
- Pantas kembali ke sana! - Okay.
- Pergi rumah sekarang! - Okay.
Saya suka Los Angeles. Saya suka.
Anda tidak akan berani. Anda adalah polis.
Tidak lagi.
Sini anda! Apa yang salah dengan anda?
'S darah, Jerry?
Anda tahu budak sepatu?
- Mereka membunuhnya. - Saya minta maaf.
Kepala tidak sedarkan diri.
Seseorang diserang tempat Cohen di Burbank.
Mereka percaya bahawa berbuat demikian adalah anak buah Dragnea, tetapi tidak, bukan mereka.
Lelaki bersenjata untuk memasuki pertubuhan perjudian dimiliki oleh Mickey.
Burbank Polis menahan dua daripada mereka.
Cohen menghantar beberapa orang di luar sana sekarang.
Damn, O'Mara, Anda adalah bodoh.
- Saya sudah merasakan bahawa akan mati dalam Burbank. - Mereka akan membunh kami di sini
Cohen akan menghantar seseorang untuk mengambil dan membunuh kita.
- Saya melihat lorong? - Ya.
Hello kawan, bagaimana perkara-perkara yang ada.
Sgt.
Hoppalong Apa yang anda lakukan?
Dalam usaha untuk anda untuk melarikan diri.
Mereka semua tidak polis, mereka hanya sarkas tandan.
- Bolehkah sesiapa membantu, kawan saya? - Ya.
Mengapa tidak anda membesar
dan membawa saya untuk melihat banduan?
Ini perkara bodoh yang pernah saya lihat.
Ya, Anda adalah bijak, dan saya bodoh?
Anda datang dengan cepat.
Ya, Cohen terlalu bimbang.
Hanya menghantar satu orang?
Ya, jangan bimbang. Saya boleh mengawal kedua-dua mereka.
Kursus Open.
Bolehkah sesiapa membantu?
Ya, kita mahu mengambil sampah.
Dua.
Damn!
Tunggu! ia tidak!
Lampu keluar.
Serangan, Navidad!
Tidak bekerja.
Siapa di sana?
Buwan adalah perkataan Swahili yang bermaksud "Master".
Adakah anda faham?
Ya, tuan.
Mari kita pergi, tergesa-gesa!
Siapa lelaki ini?
Jerry Wooters, di sebelah kita.
Saya tahu ia tidak cukup besar sekarang.
Tetapi ini akan menjadi kerajaan saya. Selamat datang ke El Dorado.
Kami berada di tengah-tengah salah satu daripada wang yang membuat mesin.
Ia memberikan saya gigil.
Kita mendapat semua pelacur dan dadah. Tetapi kita juga boleh...
Motosikal persaingan perlumbaan di Paris...
Itu adalah pengeluar wang yang sebenar.
Tempat ini akan dibuka di beberapa minggu.
Selepas itu, semua ini menunjukkan lintasan akan Chichago memalui tempat ini.
Saya tidak boleh melakukannya sendiri.
Apa sindikatmu?
Itu adalah masa lalu. Apakah masa depan.
Saya membeli segala-galanya daripada sini sahaja.
Saya akan membeli semua ahli-ahli politik di sini untuk Frisco.
Dalam tempoh sebulan, seluruh Pantai Barat akan saling berkaitan.
Ayuh.
Sekarang ia adalah giliran anda.
Apa yang anda akan datang, Hoppalong, atau hanya menonton?
Apa yang ingin mengatakan sesuatu?
Marilah Navidad.
Apakah ada peluru?
Jangan menembak di mana beliau, kanak-kanak. Tembak mana beliau akan.
Mereka mendapat Dragnea.
Mereka membunuh semua orang di dalam rumah.
Semua mati, demi Allah.
Mereka berfikir bahawa apa yang kita lakukan dalam kasino adalah tindakan Dragnea dan orang-orangnya.
- Ia adalah dendam. - Dalam peperangan, orang-orang biasa mati.
Maaf, saya tidak percaya anda bercakap seperti itu.
Sarjan, saya tidak mahu apa-apa kecederaan orang awam.
Kemudian bercakap dengan Cohen.
Saya lebih suka mendengar ia.
Semua yang perlu kita lakukan adalah meletakkan mikrofon dan mendengar segala apa yang mereka katakan.
Mikrofon di kelab?
Tidak, tetapi di rumahnya.
Beritahu mereka siap dalam 3 minit!
Cohen is back! Keluar!
- Pencuci mulut, Tn. Cohen? - Anda terlalu baik.
- Saya akan meniup hidung saya. - Sehingga anda.
Mickey, ada rumah sesiapa?
- Hello. - Adakah anda mendapat apa-apa?
Rupa-rupanya Johnny Stomp jatuh cinta dengan Sinatra dan Lana Turner dibuat sedih.
Hakim Carter adalah bertaraf dunia playboy Mickey dan merawat dengan baik.
Baik...
Ia adalah lokasi di bandar ini, dan saya masih memikirkan
Mungkin masih terdapat beratus-ratus lagi.
Mereka sedang membina sesuatu. Dan saya masih tidak tahu apa itu.
Nah, kita perlu mencari keluar.
Jangan sentuh.
Anda perlu mengatakan sesuatu kepada saya, Romeo?
Itu tidak apa-apa.
- Bagi saya ia adalah okay. - Apakah ini?
Semua untuk mendengar! Saya fikir dia telah mengangkut heroin.
- Di mana? Di mana? - Berikut.
- Saya tidak mendengar apa-apa, cuba untuk mengeraskan lagi. - Ia Sudak terperangkap.
- Saya tidak mendengar apa-apa. - Bunyi seperti mereka meninggalkan pejabat beliau.
Ayuh.
Ya, mereka meninggalkan bilik.
- Di mana? kita perlu tahu di mana. Di mana? - Saya tidak tahu. Saya masih mendengar ia.
- Saya tahu seseorang yang boleh memberitahu kita. - Siapa?
Kawan Lama dari kawasan kejiranan saya.
Cohen akan penghantaran dadah. Mana mereka akan mengambil?
Saya tidak tahu.
- Jangan berbohong, kanak-kanak lelaki! - Tunggu, tunggu, tunggu.
- Mereka akan membunuh aku. - Tidak, jika anda meninggalkan di bandar ini.
Mula bercakap!
Burbank Airport... Jumaat malam.
- Adakah anda pasti? - Ya.
Okay, pergi ke sana.
Saya tidak percaya kita akan kembali kepada Burbank.
Stuff adalah racun.
Jika kita memusnahkan, kita boleh mendapatkan permulaan yang baik.
Ia?
Baiklah, mari kita pergi!
Mari.
Mereka menyeberangi sungai di Los Angeles
Saya fikir kita akan mengalu-alukan Burbank polis.
Jerry, kita lakukan sekarang.
Kelihatan seperti kami mempunyai pesalah a.
Kami akan berpecah.
Semua orang menyimpan kepala anda!
Pegang pada anda semua.
My God!
Drop mereka!
Berikan dia peluang untuk menembak.
Okay.
Di mana mereka akan pergi?
- Pindah ia keluar dari jalan! - Apa yang mereka cuba lakukan?
Pindah.
Di manakah mereka?
- Adakah anda melihatnya? - Tidak, tuan.
Adakah anda melihatnya?
Ya Tuhan!
Apakah ia?
Ya Tuhan!
Belakang sahaja!
Bunuh mereka!
TUnggu kawan!
Celaka . Tuhan!
Ayuh, Hoss.
- Apa yang anda mahu? - Berikut.
- Siapakah anda? - Anda tidak tahu apa yang anda telah lakukan.
Adakah anda fikir anda boleh berjalan? Dia akan memburu anda ke bawah.
Itu bukan kebimbangan anda lagi, adakah anda mendengar?
Apakah nama-nama mereka?
- Edgar dan Jeffrey Carr Bomman. - Kita tahu yang kamu berdua.
Sejenayah Mickey Cohen?
Anda telah bersara.
Mari kita keluar dari sini.
Adakah anda ingin untuk memenangi atau mati cuba untuk menang?
Jangan salah faham, saya suka shot kaki penjahat
Tetapi mereka tidak adalah penjenayah biasa.
Tetapi pada masa akan datang kita perlu bijak
dengan banyak senjata dan bom sebagai sebahagian daripada strategi.
Kami telah sangat bertuah.
Tetapi jika kita terus seperti ini, kita tidak akan bertahan lebih daripada seminggu.
Ini akan bekerja, Jerry. Dapatkan di dalam kereta.
Tn. Cohen, I. ..
Seseorang...
Menyerang van mereka. Saya minta maaf.
Yang menyerang kereta?
Orang-orang dari Timur... Orang mungkin Russo, saya tidak tahu.
Mungkin Russo...
Ini adalah perkara biasa.
Karl... Anda tahu gerudi.
- Go! - Puan O'Mara?
- Ya, Connie. - Jerry Wooters.
- Nice untuk bertemu dengan kamu. - Sama-sama.
- Apa yang anda membawa? - Beer Klauss
- Tahniah, I. .. - Terima kasih. John tidak memberitahu anda?
No. Di mana dia?
- Di sebalik. - Okay.
Jerry...
Saya faham apa yang Orang yang mahu bekerja seperti ini?
- Dengan isteri dalam keadaan seperti ini? - Lelaki yang suka dia?
Suami saya adalah yang paling berani, tetapi dia tidak berhati-hati.
Honor dan tanggungjawab untuk beliau sebagai sebenar sebagai diri saya.
Jadi, jika dia adalah untuk memilih antara kehidupan dan kerja beliau...
Adakah anda ingin membawa saya ke arah yang betul?
Adakah saya akan ke arah yang betul?
Itulah sebabnya saya memilih yang kelihatan munasabah.
Ia adalah cara yang baik untuk mengatakan .
Saya memilih anda semua kecuali Mexico padang pasir, di mana saya bertemu beliau.
Saya tidak tahu di mana rupa.
Ingin keluar?
Anda terlalu baik.
Anda tahu, kita perlu membeli isteri anda Cadillac.
Adakah anda nikmati hari ini?
Mempunyai kereta Cadillac dan bergaya.
Anda perlu mempunyai Cadillac, ia adalah sebuah kereta yang baik.
Jerry, sangat membosankan setiap malam.
Menakutkan.
Dia akan menganugerahkan batu berlian
atau... dan dia sedang mencari kekasih baru,
dan ia tidak baik.
Dengan segala hormatnya, Sarjan...
Anda tidak tahu apa-apa tentang dia.
Puan-puan...
Saya ingin mengucapkan tahniah kepada anda untuk apa yang anda telah dilakukan dengan yang indah,
Tetapi itu tidak mengapa saya di sini.
Dragnea Cohen terus perniagaan.
Dia sudah mendapat orang di jabatan
untuk melindungi penghantaran dadah.
Ia hanya menunggu masa sehingga mereka tahu jika Anda adalah polis.
Kita perlu untuk menetapkan pelan, Sgt.
Anda tidak memberi Cohen peluang walaupun.
Saya bukan jenis orang, tuan.
Jadi diri sendiri.
Lelaki Cohen bos mafia misteri anda.
Gangster Keadilan
Tunggu.
Telefon, kabel...
Anda akan mati! Anda semua akan mati!
Ya, kita sering mendengar ia.
Perang Gang escalates.
Cari ini HARAM.
Bunuh mereka.
Bunuh keluarga mereka...... anak-anak mereka.
Pantas lakukan. Kita tidak boleh membiarkan ini terus berlaku.
Adakah anda faham?
El Dorado Bom
Ia adalah bom.
Beliau membuat pihak swasta.
Sebab mengapa dia membunuh Tommy Russo
adalah untuk mengambil alih perkhidmatan kabel perniagaan.
Ini bermakna Cohen hang sini sehingga Chicago.
Beliau membuat rekod yang besar seperti Amerika Syarikat.
Apakah pusat rekod?
Semua hasil perjudian di Pantai Barat akan pergi ke pusat rekod.
Dan Mickey Cohen akan mendapatkan setiap murah itu.
Jika kita melakukannya dalam seminggu.
Tidak kira apa yang kita cuba.
Dia akan berkembang dengan pesat dan kita akan lewat.
Dia akan mempunyai sebuah bandar yang sepenuhnya.
Di mana ia terletak?
Saya tidak tahu.
Saya tidak mempunyai apa-apa lagi untuk mengatakan.
Kami akan mencari dia.
Ya, ia sepatutnya.
Kami tidak mempunyai banyak masa, Jerry.
Saya tidak akan membiarkan dia dibunuh.
Tanya dia, atau saya akan meminta beliau.
Saya tidak perlu membuktikan apa-apa kepada anda.
Anda diminta untuk berada di sini, dan di sini saya.
Saya mempertaruhkan hidup saya untuk anda.
Tetapi ada had.
Jika anda bercakap dengan dia, dan membuat dia dalam bahaya
maka Anda berada di luar talian, kawan.
Saya tidak meragui kesetiaan anda, Jerry.
Jumpa dia.
Adakah apa yang perlu dilakukan.
Mana anda hendak pergi?
Saya perlu pergi.
Apa yang perlu anda lakukan apabila saya di hadapan anda?
Anda berpakaian untuk dia apabila anda masih dengan saya?
Apa yang berlaku?
Anda wanita berani.
Apa yang kita buat?
Saya tahu makna pandangan anda.
Apakah titik? Apa yang anda lakukan di rumah, Jerry?
Anda tidak mahu tahu.
Mengapa kamu tidak memberitahu saya bahawa Anda adalah polis?
- Saya akan menjaga anda. Percaya. - Tidak
Saya tidak percaya anda.
Dia akan membunuh kita kedua-duanya.
Ini adalah apa yang anda mahu bukan?
- Ya, memang. - Mengaku.
Ini tidak benar!
Mungkin itulah sebabnya Anda akan dengan dia.
- Anda berfikir bahawa adalah mengapa saya dengan dia? - Saya tidak tahu.
Saya pernah ingin menjadi terkenal, Jerry.
Tetapi realitinya tidak.
Saya adalah salah, kan?
Saya harap anda mengatakan sesuatu.
Jangan pergi.
Jadi jangan biarkan saya pergi.
Tamparan Kedua.
Adakah anda fikir dia akan memecahkan rahangnya?
Hey, bitch!
Di sini, saya ingin menunjukkan sesuatu.
Dia cuba untuk mencuri hak milik saya.
Kisah hidup saya, selalu ada -orang yang mahu untuk mencuri apa yang saya.
Hit!
Ayuh, selesai dia!
- Ayah? - Ya, ya.
Ibu bertanya ayah apabila menetapkan lampu.
Tidak lama selepas ayah selesai ini. Bolehkah anda mendapat pengapit kabel?
Nak... Bapa anda adalah genius.
Pergi beritahu ibu anda.
Telefon pertama kali datang dari Pasifik, kedua Lester Union.
- Dan ketiga... - Cohen.
Kanan.
Apa sahaja memotong kabel itu sendiri?
Tidak, tidak. Jika anda hanya memotong tali dalam satu jam mereka akan datang ke sini dengan senjata.
Semua perlu berada di landasan yang betul bukan?
Perkara yang perlu lakukan adalah untuk menyambung dan menyambung semula saraf.
- Mengapa ia tidak pernah terlintas di fikiran saya? - Hey menonton sekitar.
Ingat, 75.
- Ini adalah ia. - Anda telah mendapat untuk main-main.
Mungkin tidak hanya saya berfikir bahawa ini adalah tidak masuk akal? Tetapi dari mana ia berasal amaran langsung kepada Cohen.
Saya hanya mempunyai 10 minit untuk mencari dan menyelesaikan .
Jadikan 5 minit.
Lengkap sebelum polis ditangkap kita.
Adakah anda pasti anda mahu lakukan ini?
Tidak...
Mari kita melakukannya, maka.
- Siapakah anda? - Kami adalah pemain muzik.
- Keeler? - Sudah.
Semua orang, masa untuk pulang ke rumah! Sekarang!
Semua wanita kini masa untuk berehat sebaliknya.
Ayuh, anda semua keluar, keluar!
Mari keluar, datang pada.
Kami akan menjaga ia, puan.
Semua orang keluar!
Kebaikan saya!
Apa yang telah berlaku di sini, Eugene?
Kita tidak tahu, Tn. Cohen.
Kami masih bekerja hari ini...
Masih mencari, kan? Berikan kepada saya.
Tidak, polis.
Anda membuat kemusnahan perniagaan saya...
Bastard!
Anda harus mampu untuk mengendalikan ia!
Anda perlu mencari mereka!
Ambil Datang!
- Diam! - Datang... minum, minum.
Ramirez seolah-olah untuk mencari kebahagiaan.
Saya telah mempunyai cukup.
- Sarjan, datang ke sini. - Ayuh! Semuanya di sini guys!
Untuk sarjan kami. Kerana telah membawa kita pulang dengan selamat.
Anda adalah seorang jantan di kedai china a
Tetapi kita akan mengikuti anda di mana sahaja anda pergi. Bagi Sarjan!
Tunggu, tunggu. Kemenangan ini milik kita semua.
Saya sering berubah pasukan, tetapi...
Hanya dalam pasukan ini pelik saya berasa seperti di rumah.
- Cheers! - Cheers!
- Bagi samseng. - Untuk gangster!
Berapa banyak yang kita kehilangan wang?
Tiada.
Denis berkata, mereka tidak mengambil wang.
Mereka adalah pihak polis.
Kami perlu menghubungi Ketua Konstabel Parker.
Saya bosan dengan semua ini.
Ini hendaklah dilengkapkan.
Saya tidak pernah mempunyai masalah seperti ini sebelum .
Percayalah, Karl.
Saya telah membeli polis dan saya tahu siapa yang bercakap.
Mereka adalah pasukan khas.
Mereka tidak berminat dengan wang.
Polis adalah mudah untuk membeli, seperti anjing dengan rabies
Hanya...
Bunuh mereka.
Seseorang mencubit.
Seseorang membuat saya gila!
Cari mereka!
Cari bajingan!
Ayuh, anda Harus keluar dari sini sebelum dia kehabisan sesuatu untuk memusnahkan.
Dan anda tidak datang ke sini.
Anda perlu mendengar ini.
Jika anda tidak menyelesaikannya malam ini.
Mereka akan membunuh kita.
Raven pergi ke Chinatown.
Gunakan trak, saya memerlukannya.
Kami mendengarnya.
Beliau Ran kehabisan wang.
Dia terdesak untuk melakukan ini.
Jika kita perkapalan ia membatalkan, dia lulus.
Anda tahu, saya...
Saya dalam pasukan ini...
Kerana saya mahu mengatakan kepada anak saya, sekurang-kurangnya bapa telah mencuba sesuatu yang berguna...
Tetapi saya berharap dia tidak tahu apa yang bapanya telah dilakukan.
Tidak, kita melakukan apa yang perlu dilakukan .
Ingatkan saya bezanya?
Antara kami dengan mereka?
Kerana pada ketika ini, Saya tidak boleh memberitahu sesiapa.
Adakah anda ingin mencari saksi menandatangani kematiannya sendiri waran mereka?
Kon, mendengar...
Ini adalah satu-satunya cara kita boleh mengalahkan mereka . Satu-satunya cara.
Ok.
Ok, mendengar...
Saya mahu anda untuk menjaga mendengar kepada mereka di sini!
- Tidak, tidak, tidak. - Cohen boleh menukar rancangan pada bila-bila masa. Semua akan baik2 sahaja, Con.
Anda berada di sini mengatasi dan saya akan mengatasi mereka di sana.
Okay?
Okay.
Adakah anda ingin bercakap tentang sesuatu?
Dia pasti ada seseorang yang telah mengintip.
- Apa? - Hanya menunggu masa
- sebelum dia tahu tentang saya. - Apa yang kau buat di sini?
Saya perlu meninggalkan bandar ini, dan anda juga.
Saya tidak boleh.
Jika ada sesuatu yang penting...
Cohen tiada kaitan dengan kami.
Jangan risau, jangan bimbang.
- Adakah terdapat apa-apa yang saya boleh membantu? - Jangan campur tangan. Kami datang kepadanya.
Kami hanya mahu bercakap, itu semua.
- Kami mempunyai mesej dari En. Cohen. - Saya fikir wanita ini tidak mahu bercakap dengan anda.
Apa? Wanita ini? Beliau merupakan satu-satunya pelacur Cohen
Di manakah itu?
Mana?
Apa ini? Apakah mesej ini? Sianida?
Saya bersumpah Demi Allah jika saya melihat anda sekali lagi, saya akan membunuh anda.
- Okay. - Baik.
Hot!
Kita tahu bahawa Cohen memengirimkan Raven pakej.
Kami melihat sehingga mereka di lokasi sasaran.
Mereka akan membawa kita terus kepada ubat berada.
Kita mendapat barangan dan segala-galanya selesai.
Mereka dimusnahkan.
Tetapi ramai orang awam yang menjadi mangsa.
Saya akan pastikan ia tidak akan berlaku.
Ayuh.
- Di mana Wooters? - Sekarang tiba giliran beliau untuk menonton.
Jerry...
Go!
Ayuh, mendapatkan dalam!
Saya perlu bantuan anda.
Anda mendapatkan dia keluar dari sini malam ini.
Boleh saya lakukan.
Terima kasih.
Saya perlu pergi.
- Tunggu saya di sini sehingga mereka kembali. - Okay.
- Wooters, dari mana-mana? - Di mana John?
John!
John, berhati-hati!
- Adakah anda okay? - Ya, saya tidak apa-apa.
Damn!
O Tuhan... Keeler.
Apabila saya berumur 9 tahun saya mencuri kelawar besbol.
juruwang hanya ketawa.
Walau bagaimanapun, yang paling sukar, untuk kanak-kanak yang berusia 9 tahun
untuk mendapatkan wang di Broadway dalam Boyle Heights.
Dalam setiap blok saya terpaksa melawan 5-6 kanak-kanak di dalam kotak ini.
Tetapi saya tidak akan membiarkan kotak itu daripada tangan saya. Saya tidak pernah biarkan orang mengambil ia jauh dari saya.
Dan anda tahu, selepas saya mendapat bahawa kotak ...
Seorang anggota polis.
Fuckers
polis Asshole.
Bugs dalam TV bekerja denda...
Tetapi capaian adalah terhad.
Saya tidak marah.
Ini adalah perniagaan.
Jangan bimbang, Grace. Saya akan menyampaikan anda dengan selamat.
Saya tidak mahu meninggalkan bandar ini, Jack, Saya hanya mahu keluar dari jenis ini hidup.
- Stay here. - Jack...
Mana beliau, Jack?
Jalang Cinta?
Dia tidak ada di sini, Mickey.
Adakah anda ingin mencari masalah, ya?
Adakah anda ingin masalah, Mickey?
- Mencari sesuatu? - Anjing saya, Mickey Junior...
Anda ada masalah dengan saya.
Kita akan melihat bahawa kemudian.
Berikan dia pengajaran?
Hidupkan, asas lain daripada yang lain.
Saya mempunyai sesuatu yang istimewa untuk anda, Mickey.
Diingatkan menumbuk, Jack.
Ayuh.
- Apakah sakit? - Fuck anda, Mickey.
John...
- Damn John, jangan buat ini. - Tinggal keluar dari ini, Jerry.
Tidak, mendengar kepada saya!
- Ini adalah bunuh diri! - Saya akan membunuh bajingan.
- Adakah anda bosan hidup. - Pindah anda!
Adakah anda ingin sesuatu?
Mickey!
Bagaimana, sarjan...
Saya berhenti.
POLIS KETUA BACK PAK
Saya mengemukakan surat peletakan jawatan.
Apa yang saya takut, Encik Mayor mengintai anda.
Saya boleh digantikan dengan seseorang yang lebih dapat menerima Cohen.
Dan anda, Sarjan. Anda akan lega.
Kerjaya di LAPD telah selesai.
- Dan pasukan anda... - Mereka hanya mengikuti perintah, tuan.
Saya bertanggungjawab.
Semuanya sehingga merosakkan.
Saya minta maaf, John.
Anda pemenang.
Sini.
Jika saya menyertai, kematian Keeler akan menjadi sia-sia.
Jadi, anda mahu saya untuk memberitahu pada kira-kira bagaimana anak bapanya?
Connie!
Kita diajar untuk hidup untuk berjuang.
Anda tahu ia benar-benar bermakna.
Tetapi sekarang...
Ini semua boleh saya lakukan.
Saya tidak tahu bagaimana untuk terus hidup.
Terdapat akan sentiasa Mickey Cohen.
Anda adalah seorang lelaki yang baik, John.
Anda boleh menjadi malaikat.
Dan juga wira.
Apabila anda hilang segala-galanya... Dan memenangi perang,
maka anda adalah seorang wira.
Jika anda hilang segala-galanya dan juga hilang pertempuran...
Kemudian Anda hanya bodoh.
Saya telah mencari di mana-mana.
Gracie...
Saya telah mendengar tentang Jack dan saya fikir...
Jack telah menyelamatkan hidup saya.
Dia cuba.
Apa yang anda lakukan di sini?
Saya melihat Cohen membunuh.
- Itulah sebabnya mengapa anda perlu pergi. - Tidak
saya saksi.
- Gracie... - Saya adalah seorang saksi.
- Dengar kepada saya sekali lagi... - Saya saksi mata, Jerry.
Gracie...
Biar saya melakukannya.
- Maafkan saya, saya tahu anda? - Kami memerlukan bantuan anda, Encik Hakim.
Kami telah ditoreh Cohen rumah untuk beberapa ketika.
Dan kita tahu ini adalah haram dan tidak boleh diterima di mahkamah,
Tetapi kertas tidak boleh menjadi berita cerewet.
Lelaki Mickey 's telah ditangkap
Tetapi ditebus, Saya percaya apa yang anda pendengaran?
- Apa yang anda mahu? - Anda akan bersara, Hakim.
Tetapi sebelum anda bersara, sekurang-kurangnya anda telah melakukan sesuatu yang betul...
Daftar itu. Pergi menandatanganinya!
Saya berharap anda sedar apa yang terlibat dengan.
- Di mana dia? - Tinggal di Hotel Plaza.
Beliau sewa semua bilik dan membina kubu.
Anda tidak boleh sampai ke sana.
Esok saya akan menyerahkan lencana saya. Malam ini, saya masih polis.
Saya mempunyai waran bagi Mickey Cohen dengan pembunuhan.
Yang mengambil bahagian.
Anda tahu, saya sentiasa mahu datang, Sarjan.
Saya tidak ke mana-mana malam ini.
- Saya akan datang. - Mari kita selesai ini.
Saya hanya boleh panggilan dari Hakim Carter.
Beliau berkata ia telah menandatangani perintah.
Untuk siapa? Buat 5 orang? Lupakan ia.
Mereka tidak pernah berjaya ke lobi.
Saya baik dengan yang saya ada.
Mickey Cohen!
Ini Sarjan John O'Mara daripada Jabatan Polis Los Angeles.
Kami mempunyai waran untuk menangkap anda.
Keluar dengan tangannya sehingga dan tiada siapa yang akan menyakiti
Ini adalah amaran terakhir!
Saya suka garpu ini.
Dia tidak adalah pilihan yang salah. Menghancurkan mereka.
Nah, masanya telah tiba ke penghujungnya. Kami akan patah.
Saya mempunyai idea yang lebih baik, untuk anda. Mengapa tidak membawa senjata anda
dan pergi dari sini.
Keputusan di tangan anda, Sgt.
Tembak!
Lindungi saya!
Kami mempunyai untuk memusnahkan mesingan!
Mari saya.
Saya kehabisan peluru!
Elmer kapal terbang sedang menunggu untuk kita di Burbank. Kita perlu pergi sekarang, Mick.
Pertama Biar saya mengemas ikat saya!
Jika tali leher tidak kemas, bagaimana saya boleh melihat orang ramai?
- Adakah anda okay? - Ya, saya denda.
Pegang.
Pergi, menangkap anak sial
Hei, orang tua.
Anda takut ya, pengecut?
Datang dan membunuh saya, Cohen?
Sini datang Santa akan datang beliau!
Tembak polis, menembak dia!
Bantu saya angkat ia!
Ayuh, mari kita pergi!
Ayuh, cepat!
Navidad! Saya di sini untuk membantu.
Ingat, menembak orang jahat,
Tetapi di mana ia terletak.
Kerja yang Baik, nak.
Mickey Cohen, Anda berada di bawah penangkapan
kerana membunuh Jack Whalen.
Jadi, mengambil saya.
Ia.
- Adakah anda mahu tarian? - Ya.
Anda perlu berhenti... Mengganggu kemajuan...
Dan anda mengganggu kemajuan.
Ayuh.
Berdiri! berdiri!
Ambil Nya.
Tiap-tiap orang yang punyai lencana.
Mickey Cohen dimainkan oleh kuasa sendiri.
Dengan keganasan, membuat berakhir.
Apabila dia telah dihantar ke Alcatraz
Jack Whalen dan kawan-kawannya menyambut dia dengan paip utama.
Ketua Polis Parker masih berkhidmat sehingga masa kematiannya pada tahun 1966.
Beliau mendapat manfaat dengan akhir Gangster Cohen.
Tiada siapa yang tahu tentang pembasmi samseng pasukan
Gangster Mickey Cohen di Los Angeles telah berakhir.
Parker berhak ia.
Hari-hari yang sukar dia bersumpah untuk melindungi dan berkhidmat kepada masyarakat.
Seperti semua orang,
dilakukan tanpa sambutan kemenangan
tetapi dengan kebanggaan dan kehormatan.
Berdasarkan keterangan Grace, Cohen memandu ke dalam penjara.
Setelah proses kehakiman selesai, dia memeluk Jerry dan tidak mahu membiarkan dia pergi.
Jerry mahu berhenti menjadi polis
Tetapi dia tidak pernah lakukan.
saya fikir dia tidak dapat lari dari tugas panggilan beliau.
Setiap orang mempunyai lencana,
dan ini adalah saya.
masa untuk membuang.
mafia tidak pernah lagi menjejakkan kaki di Los Angeles.
Saya rasa ia mempunyai peranan kecil dalam semua ini.
Mungkin saya bebas, tetapi saya sentiasa suka bandar ini.
Ini bukan syurga,
Tetapi ini adalah City of Angels.